CO129-428 - Public Offices - 1915 — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

2

*** 4077/4.

A copy.

372

The General „team .avigation wo..., itd.,

15, Trinity square,

ondon,

February 26, 1915.

11269

the under Georetary of

HOME OFFICS, «látohall,

tate,

REC REG & MAR 15

wir,

in accordance with the request contained in jour letter of the 23rd instant, cara 477, ** have made enquiriss about the shipment of 13 cases unbrelis Franes which arrivaŭme by our 8,8, "balgownie" from otterdam on the gütü ulto, These goods formed part of a consignment sipped from otvore dam by ɛx. jk, van umsorgan as gent for tie ip, on Yusen kaisin, by which Company's steamer the goods were to be re-exported from london, (pon tim union Lighterage ompany presenting the necessary cloʻrance papers at be ustom mouse the lighterage Company received te information tint tra would not be as pasued, for the reason that the 2000s wait of orman origin and that no Jonsular certificate had buen forwarded with thệ ill of Lading for wie parool.

wt.

. De poous are now on lana at irongate hatuerine's barf under stop by the ustoms in aliové manda are the various documents in commeation with the parcel.

e have reported the circumstane to eesre, 3_mith › Van Ummeren, the company's Agenta at otterdam, whom we have also informed that the goods are lying at irongate karf at the rink and exjeneo of wion it may

Gone"rn.

e are,

15.

our obucient Jorvants,

T: 038 MAJ

[d,

AK SAVIGATION DOLL ANY,

J. Lcalister.

Director.

·id.

a would mention that we rau no en aledge of the goods being, on board our steamer balgownie until the vengel arrives

LOGO The

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.